alovak ([info]alovak) wrote,
@ 2008-12-09 09:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Руби или Раби
Вчера в очередной раз услышал некорректное произношение названия языка Ruby: раби...

Товарищи, коллеги и друзья, пожалуйста, обратите внимание на транскрипцию ruby: ['ru:bi ]. Второй символ u: - это длинный звук "у". Такой же, как и у слова boot.



(4 comments) - (Post a new comment)


[info]xbr
2008-12-09 09:20 am UTC (link)
может быть это в смысле работай? рабi (бел.)
:)

(Reply to this) (Thread)


[info]alovak
2008-12-09 10:26 am UTC (link)
Рабi он Рэйлс... гэта нешта незразумелае. працуй на рэйлс?

(Reply to this) (Parent)


[info]nikavera
2008-12-09 10:18 am UTC (link)
А также browser читается как "браузер", а не "броузер".
См. lingvo или wikipedia.

(Reply to this) (Thread)


[info]alovak
2008-12-09 10:28 am UTC (link)
Для некоторых транскрипция - не закон! :)
Но это, Вероника, такая горячая тема, что лучше её тут не поднимать...

(Reply to this) (Parent)


(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…